Listen 這首歌..
是Beyonce (碧昂絲) 唱的..
但第一次聽到..且讓我留下深刻印象的..
是之前電視節目〔快樂星期天．校園歌喉戰〕的比賽者-簡朝崙..
這首是他當時的比賽歌曲..
他的特別嗓音..加上歌曲..讓我喜歡上這首歌..
第二次聽到這首歌..是在電影 Dreamgirls(夢幻女郎) 中聽到的..
Beyonce自己有參與演出..
(劇中男主角不是不愛女主角(Beyonce)..但他的心..已經從原本的純真..變成了野心.利益..
他知道她一定可以做得到..也不斷的要求她照他的方式去做..
但他忽略了女主角內心的感受.. 這樣的成名都不是她想要的..
所以在劇情的最後..她在表演的過程中..唱了這首歌..也離開了男主角..)
再次聽到..還是覺得很好聽..
(我承認我喜歡聽黑人女歌手的聲音啦..呵呵..)
Listen - by Beyonce (電影MV版)
Listen - by Beyonce (2007葛萊美頒獎典禮上的現場演唱版)
Listen (by Beyonce)
Listen to the song here in my heart
a melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
Its only beginning to find release
Ohh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won't listen
(chorus)
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what
You've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened
There was someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed Aside or turned
Into your own
All 'cause you won't listen
(chorus)
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what
You've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened
I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't
Listen to the song here in my heart
A melody I start, but I will complete
Now I am done believing you
You don't know not what I am feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I got to find my own - my own
Listen (by 碧昂絲)
聽著 我心中的這首歌
一段展開的旋律 卻無法完成
聽著 我發自內心的聲音
正準備找尋解脫
我的夢想被聽見的時機到了
他再也不會被推到一邊
改造成你的夢想 只因你不願傾聽
聽著 我獨自站在十字路口
我不是在我自己的家裡
我試著說出真心話 你早該知道的話
我不再相信你了 你從不知我心中感受
我比你所創造的我更多 我找到你所給我的聲音
但現在我要開始尋找自我 你該傾聽的
這裡面住著一個人 一個我以為早已死去的人
我真心祈禱 我的夢想將被聽見 他將不會再被推到一邊
改造成你的夢想 只因你不願傾聽
聽著 我獨自站在十字路口
我不是在我自己的家裡
我試著說出真心話 你早該知道的話
我不再相信你了 你從不知我心中感受
我比你所創造的我更多 我找到你所給我的聲音
但現在我要開始尋找自我
我不知我將身在何處 但將繼續前進
如果你仍不願意傾聽我心中的歌
一段我創造的旋律 但我一定會完成
我不再相信你了 你從不知我心中感受
我比你所創造的我更多 我找到你所給我的聲音
但現在我要開始尋找自我
歌詞來源：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007082510191
留言列表
